“Du er det mest mavesure menneske jeg kender!”
…var beskeden på Messenger. Mavesur? Moi?
Det er dog fortrøsningsfuldt at Word kan komme op med ikke mindre end 30 synonymer på mavesur. Når vi har lige så mange ord for “mavesur”, som en gennemsnits grønlænder har for “sne”, så er jeg nok hverken det første, eneste – eller mest mavesure menneske i Danmark.
Men nogen gange er jeg nok lidt:
gnaven, barsk, eddikesur, fortrædelig, fortræden, irritabel, irriteret, knarvorn, knotten, knurvorn, i dårligt lune, i ondt lune, morgengnaven, morgensur, muggen, mut, pilsur, stram i ansigtet, stram i betrækket, stram i masken, sur, surmulende, syrlig, sær. tvær, umedgørlig, utilfreds, uvillig, vred, vippen.
bare lidt altså….
9 svar til “Måske er det derfor mine prutter lugter?”
vil du ha en lakrids ?
Arh…øv…fem blev det til. Der var en opdatering på siden. Men der er stadig flere muligheder for at være morgensur, er der!
jeg hælder nu mest til at være vippen som i:
“Kom mig ikke for nær jeg er vippen!”
Det holder.
Må man have lov til at være lidt syrlig? Du skal ikke blive stram i masken, men jeg tror altså de lugter fordi de er – prutter
-> morten: så skal det være en sød lakrids
-> andy – skal du spille fræk?
-> kasper: jeg kan ikke være knarvorn – der er noget for gamle mænd
-> tvist: tak for at du forsøger at hive dialogen tilbage til det overordnede emne (over alle emner)
Knarvorn er altså et godt, men uretfærdigt overset, ord!
Just for the record er der faktisk kun to rigtige ord for sne på grønlandsk, hvis man skal tro denne side: http://www.olestig.dk/sprog/sne.html
🙂
Peter Erasmus Müller: Dansk Synonymik 1853 -som er en guldgrube af gamle ord:
Gnaven og knarvon tilkiendegiver Een, der pleier at smaaskiende. Begge Ord bruges om Gamle, men et Barn kan kun være gnavent…
…Knarvorn er egentligen knarkevorn, af at knarke. Den skurrende Lyd, som usmurte Hængsler giver, kan sammenlignes med den skiændende ubehagelige Tone….
-> Eric, din kommentar hang fast i mit spamfilter … men tak for indsparket og knarvon er stadig et godt ord – i det hele taget er det fantastisk hvad der findes af mere eller mindre glemte gamle ord.